Saison 1

Un soir où elle graffe, Jess est témoin d'un terrible double meurtre. Elle parvient à le filmer avec son téléphone mais les tueurs la repèrent avant qu’elle ne s’échappe.

Qten fait de son mieux pour réparer le téléphone de Jess, gravement endommagé. Une femme extravagante ressemblant étrangement à Jess vient ensuite le réclamer.

Une serveuse répondant au nom de Pinky se présente à la boutique pour réclamer le téléphone... et elle est encore plus insistante que Joey.

Jess se remémore la mort soudaine de son père alors qu'elle n'était qu'une enfant. Jenny, une fille à l'air innocent, vient à son tour réclamer le téléphone de Jess.

Qten se rend au bar où travaille Jess, sans savoir laquelle de ses personnalités il y trouvera. Malgré ses demandes, ses questions restent sans réponses.

Qten voudrait vraiment parler à Jess, mais seules Pinky, Jenny et Joey lui répondent. Da arrive et lui explique les troubles dont souffre Jess.

Qten tente d'en apprendre davantage sur l'état de plus en plus préoccupant de Jess. Il essaie d'interroger Pinky, mais tout ce qu'elle veut, c'est faire la fête.

Enfant, Jess suivait des cours de danse après l'école. Elle reste à ce jour traumatisée par les maltraitances qu'elle y a subies.

Bien décidés à ne pas la laisser filer, les tueurs s'introduisent chez Jess. Qten tente de réparer le jouet offert à Jess par son père quand elle était enfant.

Jess en veut à Qten de s'être rendu chez sa mère, mais constate que cette dernière semble apprécier la présence du jeune homme.

Alors qu'ils sont ensemble à la campagne, Jess parle à Qten de ses différentes personnalités, et de leur origine.

Qten et Jess retournent en ville et apprennent que les meurtriers ont frappé et menacé leurs amis. Inquiet, Qten emmène Jess voir un psychiatre.

Les assassins prennent Da en otage et exigent que Jess leur apporte son téléphone. Pendant ce temps, une vieille connaissance de Jess refait surface.