Épisode 1
Mascarade
05/10/1991 88 min
Monsieur et madame Heurtebise organisent un dîner mondain dans leur appartement. Chaque invité a choisi le costume d'un personnage célèbre. Soudain, trois inconnus font irruption. Menaçant tout ce beau monde à l'aide d'un lance-flammes, ils dérobent la totalité des bijoux de madame Heurtebise. La société d'assurance auprès de laquelle les bijoux sont assurés pour un montant très élevé est immédiatement prévenue. Isabella Corti, patronne de la société, et Aldo Bocampe, son meilleur enquêteur, se chargent de l'affaire. Les deux coéquipiers se retrouvent rapidement au coeur d'un curieux imbroglio, où le plus difficile sera de différencier vrais et faux bijoux, qui se sont mélangés pour le plus grand agacement de tout le monde...